Bei der Wahl einer Waffe zur Selbstverteidigung oder einer Waffe zum Überlebenist es wichtig, über einige zusätzliche Geräte nachzudenken, mit denen er ausgestattet werden kann. Ja, natürlich, einige Überlebenstechniken und Artikel von Überlebensausrüstung sind von größter Wichtigkeit, aber sie werden Sie nicht zum Spiel bringen. Ihr Überlebensrucksack Inhalt sollte Ihnen helfen, sich in der Wildnis zu ernähren, es sei denn, Ihr Lebensmittelversorgung oder Wasserressourcen sind unbegrenzt.
Der Augenabstand ist ein Merkmal von Zielfernrohren, das immer wieder unterschätzt wird, und in den meisten Fällen liegt das daran, dass die Menschen in dieser Frage nicht ausreichend Bescheid wissen: Der Augenabstand ist der Abstand, den Ihr Auge braucht, um das Bild genau zu sehen. Wir hoffen, dass Sie jetzt verstehen, wie wichtig es ist, ein gutes Fernrohr mit erweitertem Augenabstand zu haben. Mit einem schlechten Fernrohr, das sich in der Nähe Ihrer Augen befindet, wird das Bild an den Rändern unscharf, und in der Ferne ist Ihre gesamte Sicht verloren. Um dies zu vermeiden, sollten Sie sich ein Mil-Dot-Zielfernrohr Zusatz.
Alles, was Sie professionelle Landwirte, Überlebenskünstler, und Vorbereiterhören Sie mir zu und denken Sie daran, die Informationen in diesem Artikel zu nutzen, um Ihre Überlebenschancen zu maximieren.
Top 1o der besten Zielfernrohre mit langem Augenabstand im Jahr 2021
1. Vortex Optik Crossfire II 6-24X50MM
Vortex Crossfire II's Das Zielfernrohr mit langem Augenabstand bietet viel mehr als sein vorheriger Konkurrent, und hier sind seine Merkmale:
- 12 Zoll Länge des Augenabstandes
- 4o mm Objektiv
- Die Konstruktion aus eloxiertem Flugzeugaluminium mit mattem Finish verhindert Spiegelungen und Blendungen
- Eine integrierte Sonnenblende, die auch Ihr Objektiv vor Blendung schützt
- Mehrere Antireflexionsbeschichtungen für bessere Lichtdurchlässigkeit und Helligkeitssteuerung, damit das Gerät auch bei Dunkelheit verwendet werden kann und Ihnen so viel Licht wie möglich spendet
- 30-mm-Hauptrohr aus Flugzeugaluminium, das außerdem stickstoffgespült ist und über einen O-Ring verfügt, der wasserdicht und beschlagfrei ist
- Der minimale Augenabstand beträgt 3,8 Zoll mit einem Parallaxenausgleich auf der Objektivlinse, so dass Sie mit diesem hochwertigen Zielfernrohr einen guten und vergrößerten Objektfokus erhalten.
Auch wichtig
Ein weiteres wesentliches Merkmal des Zielfernrohrs mit langem Augenabstand ist das V-brite Leuchtabsehen in der zweiten Brennebene, mit dem Sie noch genauer und präziser zielen können. Darüber hinaus verfügt dieses Absehen über null rückstellbare 1/4 MOA Revolver mit Kappe.
Außerdem bietet das Vortex Crossfire II einen guten Schutz vor physischen Beschädigungen: Das liegt an den Knöpfen für die Wind- und Höhenverstellung.
All dies befindet sich in einem mittleren Preissegment: Beachten Sie, dass es aufgrund des Preises und der Funktionen dieses Zielfernrohrs mit langem Augenabstand schwierig sein könnte, es auf Lager zu finden, aber das Warten lohnt sich auf jeden Fall!
2. Leupold VX-3 Handfeuerwaffe
Das häufigste Problem mit schweren Handfeuerwaffen ist, dass sie Ihre Zielfernrohre senken. Mit einem Leupold VX-3 können Sie sicher sein, dass ein solches Problem nicht auftritt. Dank seines Gewichts können Sie es lange verwenden, denn es lässt sich leicht montieren und danach verwenden, ohne dass das Zielfernrohr abgesenkt wird: Es hält den dreifachen Rückstoß einer .308 aus.
Außerdem ist das Material der Linsen militärtauglich und kratzfest, so dass Sie die Kamera unter verschiedenen Bedingungen verwenden können.
Außerdem kann dieses Gerät sehr weit von den Augen entfernt aufgestellt werden: da es einen verlängerten Augenabstand von 15″ hat, können Sie 12,9-4,8 Fuß/100 Yards sehen. Diese Eigenschaften ermöglichen es Ihnen, das Leupold VX-3 auch bei schlechten Lichtverhältnissen zu verwenden, wenn es wenig bis gar keine Zeit zum Zögern gibt: bis zu 85 Prozent des Streulichts können mit diesem Zielfernrohr mit langem Augenabstand eliminiert werden.
Zusätzlich zu all den oben beschriebenen Vorzügen bietet dieses großzügige Absehen auch ein Duplex-Absehen, das ebenfalls Punisher-erprobt ist, und eine großartige Lichtübertragung!
Das Leupold VX-3 wiegt 10,09 Unzen und hat einen Augenabstand von 11,4 Zoll.
3. Vortex Optik Crossfire II 4-16X50
Vortex Crossfire II 4-16×50 ist für seine perfekte Augenentlastungsfunktion bekannt: Selbst wenn Sie beide Augen benutzen, werden Sie keine Probleme mit der Fokussierung auf das Ziel haben. Dieses Second Focal Plane ist schwer zu finden, also zögern Sie nicht, es zu kaufen, wenn Sie es jemals auf Lager haben!
Außerdem verfügt dieses Zielfernrohr über eine verstellbare Objektivlinse, so dass Sie die Bildqualität so hell und scharf einstellen können, wie Sie es brauchen!
Und der Preis für dieses eines der besten Zielfernrohre mit langem Augenabstand ist auch angemessen, was für Neueinsteiger gut sein kann, da sie nicht viel Geld ausgeben würden, um auf die gleichen Funktionen zu warten: aber denken Sie daran, ein billiges Zielfernrohr ist nicht immer ein schlechtes!
Der einzige kleine Nachteil dieses Zielfernrohrs mit Augenabstand ist, dass seine Lichtdurchlässigkeit ziemlich schlecht ist. Das ist jedoch nicht so schlimm, wie wenn man überhaupt nichts sehen könnte.
4. Burris Zielfernrohr 2-7X32MM
Burris Ballistic Plex Zielfernrohr für die Jagd ist ein Zielfernrohr mit langem Augenabstand, mit dem Sie mühelos auf das Ziel zielen können und das Ihnen die Gewissheit gibt, dass kein Rückschlag des Zielfernrohrs auf das Augenziel erfolgt.
Welche weiteren Funktionen bietet es?
- Hochwertige Stoßfestigkeit (nicht mehr als ein üblicher hüfthoher Fall) für verschiedene mögliche netzferne Szenarien und beschlagsicher
- Erhöhte Lichtdurchlässigkeit
- Schnelle Zielerfassung mit der Möglichkeit, beide Augen zu benutzen
- Eine wasserdichte und wetterfeste Funktion eines Zielfernrohrs: Sie müssen sich keine Sorgen machen, dass Ihr Gerät bei Regen oder kalten Temperaturen nicht funktioniert.
- Stahl-auf-Stahl-Verstellsystem mit hörbaren Klicks: Machen Sie sich keine Sorgen, dass sie zu laut sind, damit Ihr Ziel die Klicks bemerkt; das sind sie nicht. Dies ist nur eine Benachrichtigung für Sie, dass die notwendigen Einstellungen vorgenommen wurden, damit Sie sicher sein können, dass Ihr Zielfernrohr Sie nicht im Stich lässt.
Allerdings könnte es schwierig sein, das BDC-Absehen zu sehen. Aber bei dem Preis, den dieses Zielfernrohr bietet, können Sie das getrost vergessen.
5. Vortex Crossfire II Scout 2-7X32
Vortex Optik Crossfire II 2-7×32 ist ein weiteres perfektes Scout-Zielfernrohr für Ihr Scout-Gewehr, das einen langen Augenabstand von 9,45″ hat: Es ist in die Richtung montiert, die Ihr Zielfernrohr mit langem Augenabstand reduziert, wenn es in eine Position mit maximaler Leistung gebracht wird. Wenn Sie es als Scout-Zielfernrohr verwenden, müssen Sie jedoch nicht die maximale Leistung verwenden, um ein hervorragendes, helles Bild zu erhalten.
Mehr über die Funktionen
Dieses Zielfernrohr hat ein Schnellfokus-Okular (was bedeutet, dass nur ein einteiliger Tubus verfügbar ist) und eine Abdeckung aus Flugzeugaluminium.
Darüber hinaus ist sie durch ihre O-Ring-Dichtungen wasserdicht, durch das Stickstoffgas beschlagfrei und stoßfest, so dass Sie sich keine Sorgen um die Wetterbedingungen machen müssen und durchaus Schläge einstecken können.
Ein Leuchtpunkt oder ein BDC-Absehen ist nicht vorhanden, aber mit Hilfe der V-Plex-Ketten und der zweiten Brennebene haben Sie dennoch eine hervorragende Lichtdurchlässigkeit und eine schnelle Zielerfassung für Schüsse im Nahbereich.
Und zu allem Überfluss liegt der Preis des Vortex Crossfire II Scout unter 200 Dollar, was es zu einem Bestseller unter den vorwärtsmontierbaren Zielfernrohren macht.
6. AIM Sports 2-7X42 30mm Scout Gewehr/Entfernungsmesser
AIM Sports Scout Zielfernrohr ist sowohl für Anfänger als auch für Profis geeignet: Sie ist mit Flugzeugaluminium überzogen und hat ein mehrfach vergütetes Objektiv mit:
- Eine leichte Transe,
- Auflösung,
- Und Widerstand.
Außerdem hält dieses Zielfernrohr dem Rückstoß eines leistungsstarken Gewehrs stand.
Alle Funktionen
Dieses großartige Aufklärungszielfernrohr hat einen Vergrößerungsbereich von 2-7 und eine 42-mm-Objektivlinse, was bedeutet, dass Ihre Objekte siebenfach vergrößert werden können.
Darüber hinaus verfügt dieses Zielfernrohr über ein Entfernungsmesserabsehen, das schnelles und scharfes Schießen ermöglicht, sowie über Picatinny 1913 Ringmontagen, einen 8,5-10,5″ langen Augenabstand, der Sie vor dem starken Rückstoß Ihres leistungsstarken Gewehrs schützt, und eine Stickstofffüllung für wasserdichte, wetterfeste und stoßfeste Eigenschaften.
Zu den Linsen dieses Scout-Zielfernrohrs: Sie verfügen über eine blendfreie Mehrschichtvergütung mit hervorragender Lichtdurchlässigkeit, Auflösung, Kratzfestigkeit und einer 1/4″ MOA Wind- und Höhenverstellung.
7. UTG Scout Zielfernrohr Langer Augenabstand 3o mm
Diese UTG 2-7×44 11″ Scout Zielfernrohr ist ein recht erschwinglicher Artikel auf dem Markt der Scout-Gewehre. Das bedeutet jedoch nicht unbedingt, dass es von schlechter Qualität ist.
Wichtige Merkmale des UTG Scout-Gewehrs
- 44 mm Objektiv mit smaragdgrüner Linsenbeschichtung
- Ein über ein Seitenrad einstellbarer Revolverkopf für die Parallaxeneinstellung
- Langer Augenabstand mit einem Satz 30-mm-Vierfach-Montagezielfernrohr
- EZ-TAP Beleuchtungsverbesserungssystem zur Verbesserung der maximalen Lichtübertragung bei schlechten Lichtverhältnissen
- Beleuchtetes Absehen für eine angenehme Erfahrung beim Ausrichten des Fadenkreuzes auf einem dunklen Ziel
- Verstellbare Revolver, die auf Null gestellt werden können
8. Trijicon TR24R Accupoint Zielfernrohr
Accupoint 1.-4×24 Triangle Zielfernrohr ist die beste Wahl für jemanden, der ein High-End-Zielfernrohr besitzt und die gleiche Qualität sucht. Es benötigt keine Batterien, hat eine Faseroptik und ein stets funktionierendes Absehen, das sich automatisch an die Umgebungshelligkeit anpassen kann.
Accupoint-Zielfernrohre mit langem Augenabstand können mit diesen erstaunlichen Eigenschaften auch abseits des Netzes oder sogar in einer Überlebenssituation eingesetzt werden.
Da unter solchen Bedingungen schnelle Entscheidungen gefragt sind, bietet Ihnen die Trijicon Accupoint Augenmuschel Wind-/Elevationsknöpfe für schnelle Nachführung, ein schnell fokussierbares Okular, ein anständiges Absehen mit schneller Entfernungsmessung und Holdover: Im Grunde hat sie alles, was Sie brauchen, wenn jede Sekunde Ihrer Zeit über Ihr Schicksal entscheidet.
Darüber hinaus verfügt dieses Zielfernrohr über robustes Material, das perfekt für verschiedene Wetterbedingungen geeignet ist, und wurde nach militärischen Standards getestet. Sie sehen also, dass dieses Gerät jeden Cent wert ist.
9. Burris Handgun Ballistic Plex Absehen Pistole Zielfernrohr
Burris Handfeuerwaffe 2-7×32 wiegt 13 Unzen, hat einen Augenabstand von 9,7 Zoll und ist in der Lage, Ihr bestes Zielfernrohr für Handfeuerwaffen mit langem Augenabstand zu sein: es hat die Standardkonfiguration, wie z.B. 2-7x Vergrößerung, einen erweiterten Augenabstand von 11-21″ und 7x Leistung.
Das Burris Zielfernrohr für Handfeuerwaffen ist besser als die meisten, die Sie auf dem Markt finden können: Es verfügt über ein doppeltes internes Federspannungssystem, eine Rückstoßfähigkeit bis zu .50 BMG und ein 1-Zoll-Augenabstandrohr mit einer soliden, aber leichten Konstruktion.
Außerdem sind diese Zielfernrohre mit langem Augenabstand mit einem Ballistic Plex Absehen ausgestattet, das bis zu 500 Yards hält.
Allerdings könnte es eine Weile dauern, bis Sie sich an die Zeit gewöhnt haben, die es braucht, um die maximale Vergrößerung zu erreichen. Für diese Anstrengungen erhalten Sie ein Zielfernrohr für Handfeuerwaffen, mit dem Sie Ziele auf sehr große Entfernungen mit einem ballistischen Absehen treffen können.
10. Leupold FX-II Scout Gewehr mit langem Augenabstand
Das Unternehmen Leupold und seine FX-II Zielfernrohr sind Beispiele für ein Unternehmen, das sich um seine Kunden und die Qualität seiner Zielfernrohre kümmert: Diese Augenmuschel für das Ruger Ladegerät wird jeden zufrieden stellen, der sie kaufen würde.
Eigenschaften
Das FX-II Scout verfügt über einen ausgezeichneten langen Augenabstand von 9,5 Zoll und stellt sicher, dass Sie unter allen Bedingungen keinen Schaden nehmen, selbst wenn Sie Hochleistungsmunition oder ein Repetiergewehr verwenden: ein qualitativ hochwertiges Bild ist auch dann noch vorhanden, wenn Sie dieses Zielfernrohr mit langem Augenabstand nicht für seinen Zweck verwenden.
Die Diamantbeschichtung der äußeren Objektivlinse sorgt für eine große Lichtmenge im Inneren Ihres Tubus. Außerdem sorgt dieses Material dafür, dass die Beleuchtung für ein klares Sichtbild sorgt und keine Kratzer entstehen.
Außerdem ist dieses Zielfernrohr dank seiner Argon- und Kryton-Mischungen wasserdicht, was für dieses Unternehmen etwas ungewöhnlich ist. In den meisten Fällen verwenden sie für diese Funktion ihre patentierte Stickstoffspülungstechnologie.
Beachten Sie, dass die Versandkosten von Ihnen übernommen werden, wenn Sie den Artikel zurückgeben möchten. Das mag unangenehm sein, aber die Firma Leupold ist für ihre Qualität bekannt. Es ist also sehr unwahrscheinlich, dass Sie mit ihren Produkten nicht zufrieden sein werden.
Denken Sie an das Zielfernrohr, das Sie auf Ihren nächsten Jagdausflug mitnehmen werden: Ist es anständig?
Der Inhalt dieses Artikels:
- Welche Möglichkeiten habe ich?
- Zielfernrohre mit langem Augenabstand gegenüber solchen mit kurzem Augenabstand
- Was gilt es zu beachten?
- Die 1o besten der besten Zielfernrohre mit langem Augenabstand im Jahr 2021
- Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Welche Möglichkeiten habe ich?
Im Allgemeinen gibt es zwei weit verbreitete Kategorien von Augenabständen: Kurz- und Langrelief-Zielfernrohre, die natürlich ihre eigenen Vor- und Nachteile haben.
Ein weiterer möglicher Typ sind Scout-Gewehre, die es Ihnen ermöglichen, mit beiden Augen zu zielen. Dies ist auch der richtige Typ für Sie, wenn Sie eine geringe Vergrößerung haben.
Zielfernrohre mit langem Augenabstand gegenüber solchen mit kurzem Augenabstand
Im Vergleich zu Zielfernrohren mit kurzem Augenabstand haben Zielfernrohre mit langem Augenabstand eine geringere Vergrößerung, und ihr Augenabstand beginnt bei sechs Zoll und darüber hinaus. Zielfernrohre mit kurzem Augenabstand reichen von 1,5 bis 5 Zoll.
Aber leider haben die meisten auf dem Markt erhältlichen Zielfernrohre den größten Augenabstand von etwa vier Zoll für übliche Zielfernrohre.
Mehr noch, Sie würden wahrscheinlich mit 3 oder 3,5 Zoll enden. Aber keine Sorge, auch das ist mehr als genug.
Und da wir wissen, dass es schwierig ist, das beste Zielfernrohr mit langem Augenabstand zu finden und zu verstehen, worauf es ankommt, stellen wir Ihnen jetzt eine Liste wichtiger Eigenschaften und dann anständige Zielfernrohroptionen mit langem Augenabstand vor.
Was zu beachten ist
Es gibt zwei Arten von Linsen: weiche Linsen und starre, gasdurchlässige Linsen. In jedem Fall sollten Sie sich die folgenden vier Fragen stellen, bevor Sie sich für ein Fernglas mit langem Augenabstand entscheiden.
1. Wie kann ich die besten Kriterien für meine Zielfernrohre mit langem Augenabstand erkennen?
So einfach, wie es nur sein kann: Alles, was Sie tun müssen, ist, Ihre Gesichtsmerkmale zu kennen, nämlich den Abstand zwischen der Ober- und Unterseite Ihres Auges und die Breite Ihrer Nase.
Wenn Sie sich nicht trauen, Ihre eigenen Messungen vorzunehmen, bitten Sie einen Optiker, dies für Sie zu tun.
Suchen Sie sich dann in einem Geschäft oder online ein Zielfernrohr mit langem Augenabstand aus, das perfekt zu Ihrem Gesicht passt.
2. Welches sind die besten Marken für Kontaktlinsen?
Es gibt viele anständige Unternehmen auf unserem Markt:
- Acuvue
- Cellex
- Durasoft
- Purevision
- ReLite
- Freshlook, etc.
Sie unterscheiden sich in der Vielfalt der angebotenen Produkte: Es kann sich um die verfügbaren Maße handeln oder um die Dauer der Anwendung - einen Tag, zwei Wochen oder sogar mehr. Ihr Augenarzt kann Ihnen, je nach Ihren persönlichen Merkmalen, einige empfehlen.
3. Wie kann ich Kontaktlinsen messen?
Wir sind der Meinung, dass die einzige Möglichkeit darin besteht, Ihren Augenarzt aufzusuchen. Am besten messen Sie die Dioptrien an beiden Augen: Das wird Ihnen helfen zu verstehen, welche Dioptrien Sie benötigen, da ein Auge eine andere Dioptrienzahl als das zweite Auge benötigen kann.
Außerdem wird es Ihnen helfen zu verstehen, welche Größe Sie benötigen: Wir Menschen können sogar verschiedene Größen für verschiedene Augen haben!
4. Ich habe Astigmatismus. Was kann ich dagegen tun?
Wir vermuten, dass Ihr Augenarzt Ihnen Acuvue-Kontaktlinsen mit einem torischen Design empfehlen wird. Diese Kontaktlinsen haben einen Steg an der Oberseite jeder Linse, der dafür sorgt, dass das Licht direkt an die Oberseite Ihres Auges gelangt, so dass keine Unschärfen entstehen, wenn Sie arbeiten oder lesen.
Nachdem Sie ein Rezept erhalten haben, suchen Sie nach Kontaktlinsen, die die gleichen Maße haben wie die, die für Sie geschrieben wurden. Da Ihr Augenarzt sowohl die Hornhaut als auch die Iris vermessen hat, können die Maße recht unterschiedlich sein.
Das kann für Sie zu einem Problem bei der Suche nach den genauen Merkmalen werden. Versuchen Sie daher, die Kontakte zu finden, die denen am nächsten kommen, die Sie theoretisch benötigen würden.
Versuchen Sie außerdem, Ihrem Augenarzt so viele Fragen wie möglich zu stellen: über die verschiedenen Marken, die für Sie in Frage kommen, ihre Kosten, ihre Wirksamkeit usw.: Auf diese Weise müssen Sie sich nicht die Mühe machen, die beste Lösung für sich selbst zu finden, da Sie bereits Hilfe in dieser Frage erhalten haben.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Was ist ein unendlicher Augenabstand bei einem Zielfernrohr?
Wir würden nicht sagen, dass es so etwas gibt, da der Augenabstand nur ein Abstand zwischen Ihren Augen und dem Zielfernrohr ist, um das beste Sichtfeld für das Finden des Ziels und das Abdrücken des Abzugs zu erhalten.
Es gibt Zielfernrohre mit kurzem und langem Augenabstand, mehr nicht. Und in der Regel bevorzugen Sie den letzteren Typ, da Sie damit einen Rückstoß zum Kopf vermeiden können, wenn Sie den Abzug betätigen.
Worauf Sie bei der Wahl des Augenabstands achten müssen, ist die Vergrößerungsleistung und der Augenabstandsbereich.
Was ist das beste Zielfernrohr für alte Augen?
Im Grunde genommen ist jedes Zielfernrohr mit langem Augenabstand, einer hohen Vergrößerung, einem großen Objektiv und einer hellen Beleuchtung geeignet. Wenn Sie jedoch Probleme mit Ihrer Sehkraft haben, sollten Sie als Erstes nicht an ein Fernrohr, sondern an Kontaktlinsen denken.
Bitten Sie Ihren Augenarzt, Ihre Augen zu vermessen und Ihnen ein Rezept für eine bestimmte Art von Linsen auszustellen. Wenn dies bereits geschehen ist, finden Sie hier eine Liste mit Zielfernrohren mit gutem Augenabstand:
- Leupold VX-3 Handfeuerwaffe
- Vortex Optik Crossfire II 6-24X50MM
- Vortex Optik Crossfire II 4-16X50
- Burris 2-7X32MM
- Vortex Crossfire II Scout 2-7X32
- UTG Long eye relief 3o mm Scout Zielfernrohr
- Trijicon TR24R Accupoint Zielfernrohr
- Leupold FX-II Scout Zielfernrohr mit langem Augenabstand
- Burris Handgun Ballistic Plex Absehen Pistole Zielfernrohr
- AIM Sports 2-7X42 30mm Scout Zielfernrohr/Entfernungsmesser
Informieren Sie sich über die Eigenschaften und Preise der Produkte und wählen Sie dasjenige aus, das Ihren Bedürfnissen und Möglichkeiten am besten entspricht. Auch die anderen Zielfernrohre dieser Unternehmen sind von bester Qualität auf dem Markt.
Können Sie den Augenabstand eines Zielfernrohrs einstellen?
Leider können Sie den Augenabstand nicht mehr verstellen, da es nicht möglich ist, ihn zu verschieben, nachdem Sie ihn bereits auf dem Gewehr positioniert haben. Was Sie jedoch tun können, ist Ihr Gewehr zu bewegen Zielfernrohr entweder näher oder weiter von Ihren Augen entfernt um das beste Sichtbild und die beste Stelle zum Anvisieren zu finden.
Es kommt nicht immer auf Ihre Augen an. Die Qualität und die Eigenschaften Ihres Zielfernrohrs mit Augenabstand sind am wichtigsten. Wenn Ihr Augenabstand eine geringe Vergrößerung und Lichtdurchlässigkeit aufweist, können Sie nicht viel tun, um ein klares Zielbild zu erhalten.
German 
English 
Spanish 
French 
Italian 
Japanese 
Dutch 
Polish 
Swedish 